Online-Übersetzung (ungarisch)

Alles, was sonst nirgendwo reinpaßt - hier paßt es garantiert rein...
Benutzeravatar
mandala87
Nicht mehr aktiv
Beiträge: 1159
Registriert: 18.11.2007, 22:22
Wohnort: Mainz
Ich bin: Keine Angabe

Online-Übersetzung (ungarisch)

Beitrag von mandala87 »

Hi Ihrs, kennt vielleicht jemand eine Online-Übersetzungsmaschine wie z.B. Babelfish für die ungarische Sprache?

Habe schon majastro.com entdeckt; übersetzt aber nur einzelne Wörte und das auch nur sehr dilettantisch...
Liebe Grüsse,
mandala87

Umher
unverzichtbar
unverzichtbar
Beiträge: 176
Registriert: 06.12.2008, 00:03
Wohnort: Wien
Ich bin: Keine Angabe

Re: Online-Übersetzung (ungarisch)

Beitrag von Umher »

          Bild
mandala87 hat geschrieben:Hi Ihrs, kennt vielleicht jemand eine Online-Übersetzungsmaschine wie z.B. Babelfish für die ungarische Sprache?
Bei Google Sprachtools ist Ungarisch dabei.

Dieses Forum richtet sich hauptsächlich an SexarbeiterInnen und alle, die ihren Horizont erweitern oder bei der Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen der Sexworker mithelfen wollen. In diesem Forum findet ihr Infos zu gesundheitlichen, sozialen, und psychologischen Themen und vieles weitere, das für Sexworker relevant ist. Regelmäßig posten wir für euch Links zu Zeitungsartikeln und Online-Publikationen rund um die Prostitution und Sexarbeit im Ganzen. Dieses Forum wird aus privaten Mitteln ohne Werbung finanziert und ist deshalb ganz besonders von eurer Mitarbeit abhängig. Die meisten Beiträge sind ohne Registrierung lesbar und eine Registrierung (damit Ihr auch posten, Filme anschauen und einige versteckte Bereiche betreten könnt) ist selbstverständlich kostenlos!

Übersetzt:
Ez a fórum főként a szexiparban dolgozók és azok, akik bővíteni a látókörét, illetve javítja az élet-és munkakörülményei Sexworker segíteni. Ezen a fórumon található információkat az egészségügyi, szociális és lelki problémák, és sokkal több, a Sexworker bír. Rendszeresen mi Önnek küldeni linkeket újságcikkek és online kiadványok körül a prostitúció és a szex munka egészét. Ez a fórum áll magántőke nem a reklám, és ezért különösen a co-függő. A legtöbb hozzájárulást olvasható a regisztráció és a regisztrációja (azt is, hogy a posta, filmeket nézni és néhány rejtett területeken Megadhat) természetesen ingyenes! ("ő" sollte das lange ö mit Doppelakzent statt Punkten sein.)

Zurückübersetzt:
Dieses Forum ist hauptsächlich kommerzielle Sexarbeiter und diejenigen, erweitern den Horizont und verbessert die Lebens-und Arbeitsbedingungen Sexworker helfen. Diese Information finden Sie hier auf dem Board der gesundheitlichen, sozialen und psychologischen Problemen, und vieles mehr, ist Sexworker. Wir senden Ihnen regelmäßig unsere Publikationen und Online-Links zu Zeitungsartikeln über Prostitution und Sexarbeit in seiner Gesamtheit. Dieses Forum ist nicht eine private Werbung, und damit insbesondere die Co-Abhängigkeit. Die lesbaren Beitrag zur Registrierung und der Registrierung (das heißt, dass die Post, und ein paar Filme zu sehen Sie können die verborgenen Felder) natürlich kostenlos!
Zuletzt geändert von Umher am 15.05.2009, 18:08, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
mandala87
Nicht mehr aktiv
Beiträge: 1159
Registriert: 18.11.2007, 22:22
Wohnort: Mainz
Ich bin: Keine Angabe

RE: Online-Übersetzung (ungarisch)

Beitrag von mandala87 »

Bist ein Goldstück, Umher! Danke!!!! Bild
Liebe Grüsse,
mandala87