Wie bezeichnet man den Übergang vom Sexworking zu...

[Syntax]

... zu einem bürgerlichen Beruf. "Aussteigen" oder "Milieu verlassen" erscheit mir zu wertend.

Hat jemand einen Vorschlag?

Ich schreibe an einem Artikel für eine Tageszeitung.
Lieben Dank im Voraus,

[Tanja_Regensburg]

Gute Frage....
Ich würde es als Umstieg bezeichnen, denn wenn man von einem "bügerlichen " Beruf in den anderen wechselt, ist es ja nich anders....
Also ganz einfach Berufswechsel oder Neuorientierung zu einem anderen Beruf.

Busserl Tanja

[Syntax]

Neuorientierung gefällt mir sehr gut. Der Begriff wird, abgesehen von seiner Definition, auch von Berufstätigen verwendet welche einen Brachenwechsel ins Auge fassen.

Vielen Dank

[torpedo]

Vielleicht....

- Rüchkehr ins bürgerliche Leben
- Rückkehr in den bürgerlichen Alltag.....

oder etwas in der Richtung.

[malin]

wieso rückkehr?
wir sind auch so teil des bürgerlichen lebens und alltags, da müssen wir nicht erst durch einen berufswechsel "zurückkehren"

neuorientierung finde ich perfekt!

[Angie_Escort]

Sorry Torpedo, aber das finde ich auch ziemlich wertend... das setzt ja voraus das eine SW ein "unbürgerliches" Leben führt.. und wie ich mein Leben/Alltag leben/gestalte hat ja herzlich wenig mit meinem ausgeübten Beruf zu tun... da werden wieder so Klischees geschürt das SW den ganzen Tag auf Drogen sind, faul sind, etc.

...was ist eigentlich ein "unbürgerliches" Leben und was ein bürgerliches?? Kommt das nicht aus dem Mitelalter, wo Prostituierten im Gegensatz zu bürgerlichen Frauen einige Dinge untersagt waren ( zB. Schmuck zu tragen, glaube ich) und es das Gesetz gab - selbst wenn sie einen bürgerlichen heiratet, eine bürgerliche kann sie nicht mehr werden.... ??

Wie Tanja schon sage - Berufswechsel oder Neuorientierung...

Angie

[torpedo]

@Angie_Escort

Du hast vollkommen Recht! Es sollte nicht wertend sein bzw. so aufgefasst werden. Entschuldigung.

torpedo

[valerie]

Mir gefällt Neuorientierung auch sehr gut.
Es ist ja nichts anderes, als sich um einen neuen Betätigungskreis umzusuchen, der auch wirklich zu einem paßt.

Valerie

[Marc of Frankfurt]

Outplacement

sagen z.B. die Banker wenn sie entlassen werden und einen neuen Job in einer anderen Welt brauchen



www.sexworker.at/exit





.

[mandala87]

Ich sehe es auch so wie Angie, für mich wäre es auch einfach eine berufliche Umorientierung

Ich empfinde mich im Grunde als ausgesprochen "bürgerlich" trotz meines Jobs, sehr viel unbürgerlicher bzw. eigentlich gar nicht mehr bürgerlich habe ich mich empfunden, als ich ein Jahr lang im Süden Europas unkonventionell gelebt habe und mit dem Sexworker-Job absolut gar nix am Hute hatte

[Aoife]

Involution? Nee - das war jetzt nicht Ernst gemeint.

Liebe Grüße, Eva