RO-Limba Romana

[Dany]

Buna,
As avea o rugaminte la toti cei care au ca limba materna,limba romana:aratati va rog indulgenta!
Organizatiile care ofera informatii in limba noastra,nu au toate o angajata vorbitoare de limba romana,de aceea multe din ele folosesc diferite programe de traduceri.Rezultatul nu este perfect,dar intentia este mai mult decat buna,si demna de respect.
Sa incercam sa nu atacam pe nimeni atunci cand gasim greseli de gramatica si sa nu facem reprosuri ci sa multumim,cand cineva isi ia timp si se gandeste la noi.Suntem straini si trebuie sa ne adaptam,iar atunci cand cineva vrea sa ne informeze in limba noastra materna,at trebui sa fim recunoscatori.


De aceea eu personal MULTUMESC tuturor organizatiilor care ofera asemenea traduceri.

Dany

[Dany]

Daca cineva cunoaste un program de traduceri mai bun si mai complet de Germana-Romana va rog sa mi-l faceti si mie cunoscut si eu il trimit mai departe.


Dany